Jump to content
Z A P R E

Prevođenje foruma/greške u prevodu foruma (nagrada:Dogovor sa Vlasnikom)

Recommended Posts

Pozdrav svim korisnicima foruma.Danas sam otvorio temu koja će nam pomoći da prevedemo naš forum do kraja kako bi Vam bilo mnogo lakše za snalaženja oko foruma.Nagrada za prevod se dogvarate sa Vlasnikom.

Ima dosta stvari koje nisu prevedeno jer ne možemo sve sami zbog toga Vas molim da nam pomognete :)

Hvala Vam,očekujem odgovore uskoro xD

 

Prosledi ovu temu


Link od teme
Dijelite na drugim web mjestima

S obzirom da je na engleskom jeziku, mogu. Odlično ga poznajem. Svakako je karantena, pa se ima vremena.. :) 
Kontakt : Poruka na forumu, IG, TS, moze I privatni broj koji cu dat u poruci na forumu :)
Da se probamo dogovoriti, jer imam par rijeci reci..

Prosledi ovu temu


Link od teme
Dijelite na drugim web mjestima

Evo jos jedan "bug".

Slika:https://ibb.co/G085yX0

Mozda ne bi trebalo da pise " Anonymous " i " (SEE FULL LIST)" Nego " Anonimni ", " ( Pogledaj čitavu listu )"

Prosledi ovu temu


Link od teme
Dijelite na drugim web mjestima
Objavljeno (Uređeno)

Evo nekoliko 

https://ibb.co/tmdmjp7 >da pise Osoblje tim soba

https://ibb.co/2nbx0z0>anonimni,gost..

https://ibb.co/LQjgCKn>postovi

https://ibb.co/hKJKK5Z>ćaskanje

https://ibb.co/LZCRD2W>poruke

https://ibb.co/6F6p6MX>napisati javnu poruku na svom profilu

https://ibb.co/6F6p6MX>prijatelji

https://ibb.co/brMVccS>gledanje forum indeksa

https://ibb.co/cNWKsDV>views>pregleda replise>odgovara

Evo @Zaprepasceni

 

 

 

 

 

 

Uređeno od strane M_I_K_I

Prosledi ovu temu


Link od teme
Dijelite na drugim web mjestima
42 minutes ago, ShuLe said:

Pozdrav, nije velika greska ali bi bilo ljepse.

Sve se vidi na slici: https://ibb.co/TBVQ6qv

 

Ovo tako mora biti.

38 minutes ago, ShuLe said:

Evo jos jedan "bug".

Slika:https://ibb.co/G085yX0

Mozda ne bi trebalo da pise " Anonymous " i " (SEE FULL LIST)" Nego " Anonimni ", " ( Pogledaj čitavu listu )"

Hvala.Biće rešeno u toku dana

7 minutes ago, M_I_K_I said:

Evo nekoliko 

https://ibb.co/tmdmjp7 >da pise Osoblje tim soba

https://ibb.co/2nbx0z0>anonimni,gost..

https://ibb.co/LQjgCKn>postovi

https://ibb.co/hKJKK5Z>ćaskanje

https://ibb.co/LZCRD2W>poruke

https://ibb.co/6F6p6MX>napisati javnu poruku na svom profilu

https://ibb.co/6F6p6MX>prijatelji

https://ibb.co/brMVccS>gledanje forum indeksa

https://ibb.co/cNWKsDV>views>pregleda replise>odgovara

Evo @Zaprepasceni

 

 

 

 

 

 

Hvala ti biće rešeno u toku dana.

  • Like 2

Prosledi ovu temu


Link od teme
Dijelite na drugim web mjestima

Pozdrav, ukoliko se klikne na ikonice na pocetnoj stranici kao sto su : Facebook, Twitter, LinkedIN,VK

Ukoliko se klikne na primer na Facebook samo nas vrati na forum pocetnu stranicu, a treba na FB stranicu valjda, tako i za ostale ikonice.

https://ibb.co/LpXLh9F

Prosledi ovu temu


Link od teme
Dijelite na drugim web mjestima
35 minutes ago, ShuLe said:

Pozdrav, ukoliko se klikne na ikonice na pocetnoj stranici kao sto su : Facebook, Twitter, LinkedIN,VK

Ukoliko se klikne na primer na Facebook samo nas vrati na forum pocetnu stranicu, a treba na FB stranicu valjda, tako i za ostale ikonice.

https://ibb.co/LpXLh9F

Biće rešeno 

42 minutes ago, ShuLe said:

Evo jos  jedan:
https://ibb.co/Br9qmZc

Posts = Objava

prijavljeno već

Prosledi ovu temu


Link od teme
Dijelite na drugim web mjestima
Objavljeno (Uređeno)

https://ibb.co/R4SmxXW>Clanovi koji su aktivni u ovom razgovoru

https://ibb.co/G5MvZ87>posete u ovom linku

https://ibb.co/71VPP8s>poruke

https://ibb.co/pZfjdXj>pretraziti poruke u ovom folderu

https://ibb.co/6wh2gxm>[group-grupa] [posts-postovi] [reputation-reputacija] [warn level-upozorenja]

 

 

Uređeno od strane M_I_K_I

Prosledi ovu temu


Link od teme
Dijelite na drugim web mjestima
Upravo sada, M_I_K_I said:

https://ibb.co/R4SmxXW>Clanovi koji su aktivni u ovom razgovoru

https://ibb.co/G5MvZ87>posete u ovom linku

https://ibb.co/71VPP8s>poruke

https://ibb.co/pZfjdXj>pretraziti poruke u ovom folderu

https://ibb.co/6wh2gxm>[group-grupa] [posts-postovi] [reputation-reputacija] [warn level-upozorenja]

 

 

ovo prvo je nemoguce prevesti jer nije zadano u jezik (engleski) preko kojeg prevodimo

ovo na dole prevedeno !

  • Like 1

Prosledi ovu temu


Link od teme
Dijelite na drugim web mjestima
15 sati prije, James Capone said:

Prevedeno

14 sati prije, ShuLe said:

Prevedeno,sem “You And Zaprpasceni” nije jer u sistemu ne dozvoljava prevod.

14 sati prije, James Capone said:

Prevedeno

5 sati prije, ShuLe said:

Prevedeno

Prosledi ovu temu


Link od teme
Dijelite na drugim web mjestima
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Odgovori na ovu temu...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×